譯者注：原文發(fā)表于Fansided，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月2日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。

?伊梅·烏度卡在火箭的借口可能很快就要用光了，火箭需要在這個(gè)賽季看到球隊(duì)在烏度卡麾下取得進(jìn)攻端的進(jìn)步。

?盡管經(jīng)歷了一個(gè)平靜的休賽期，但火箭在步入新賽季時(shí)依然備受期待，這得益于他們強(qiáng)悍的防守，以及建立在常青樹(shù)般得分大師凱文·杜蘭特的基礎(chǔ)之上的進(jìn)攻體系。但顯而易見(jiàn)的是，火箭存在一個(gè)問(wèn)題，他們需要在進(jìn)攻端展現(xiàn)出更豐富的多樣性，從而將所有球員都武裝成具備威脅的可靠得分點(diǎn)。

?誠(chéng)然，火箭的一些問(wèn)題是由球員配置本身造成的，因?yàn)榍蜿?duì)的許多球員在各自位置上缺乏聯(lián)盟平均水準(zhǔn)的投射能力，但教練組在過(guò)去幾個(gè)賽季也并未給他們帶來(lái)任何實(shí)質(zhì)性的幫助。

如果火箭再次因?yàn)榧竞筚愔械脑愀膺M(jìn)攻而經(jīng)歷令人失望的出局，他們可能需要開(kāi)始去別處尋找一位能帶領(lǐng)他們跨過(guò)這道坎的主教練了。

?留給烏度卡做出改變的時(shí)間不多了

?甚至在加盟火箭之前，烏度卡就已經(jīng)樹(shù)立了防守大師的聲譽(yù)，但他并沒(méi)有在進(jìn)攻戰(zhàn)術(shù)的制定上傾注同等的精力。當(dāng)他在2022年帶領(lǐng)凱爾特人打進(jìn)總決賽時(shí)，以防守效率而論，凱爾特人擁有全聯(lián)盟第二好的防守。

烏度卡巧妙地將以年度最佳防守球員馬庫(kù)斯·斯瑪特為首的兇狠外線防守人與強(qiáng)悍的護(hù)筐手結(jié)合在一起，從而死死壓制住了對(duì)手。

?但是凱爾特人同樣也以缺乏有創(chuàng)造力的進(jìn)攻而聞名，這最終成為了他們?cè)诳倹Q賽面對(duì)經(jīng)驗(yàn)豐富的勇士時(shí)功虧一簣的原因。烏度卡的進(jìn)攻過(guò)于依賴單打戰(zhàn)術(shù)，而勇士能夠輕易將其掐滅。接下來(lái)的一個(gè)賽季，烏度卡被凱爾特人掃地出門。而凱爾特人在喬·馬祖拉的執(zhí)掌下迎來(lái)了進(jìn)攻端的更進(jìn)一步，最終在2024年斬獲了總冠軍。

?烏度卡將同樣的籃球理念帶到了火箭，使得他們迅速蛻變成了一支防守穩(wěn)固的季后賽球隊(duì)。但是在過(guò)去的兩個(gè)賽季里，由于進(jìn)攻停滯不前，火箭在季后賽的上限依然很低。在烏度卡的執(zhí)掌下，火箭一直未能組織起足夠的火力，以匹敵經(jīng)驗(yàn)更豐富的對(duì)手。

?這不全是烏度卡的責(zé)任，但他確實(shí)需要提升自己

?再次強(qiáng)調(diào)，火箭的球員們同樣也必須以他們自己的方式去更進(jìn)一步。

投射是火箭陣容中大多數(shù)球員的首要問(wèn)題，此外還有如何應(yīng)對(duì)季后賽強(qiáng)度的防守。兩件事可以同時(shí)成立——火箭需要在進(jìn)攻端打出更好的表現(xiàn)，而且烏度卡需要把他們安放在更容易取得成功的位置上。

?烏度卡仍然過(guò)于依賴像杜蘭特和阿爾佩倫·申京這些杰出得分手的個(gè)人天賦。考慮到在這兩名球員之外整體缺乏頂級(jí)的投射以及可靠的進(jìn)攻發(fā)起點(diǎn)，火箭的進(jìn)攻還不夠有活力。這就是烏度卡在下個(gè)季后賽之前需要做出改進(jìn)的地方。

?如果烏度卡無(wú)法做出必要的改變，火箭管理層將面臨巨大的壓力，因?yàn)樗麄冃枰獙ふ乙晃荒茉谶M(jìn)攻端有所建樹(shù)的主教練。再過(guò)一年，他們就將面臨為申京和阿門·湯普森提供豐厚合同的嚴(yán)峻問(wèn)題，而且杜蘭特本人也會(huì)再老一歲。

作者：Swoosh Shrestha

譯者：GWayNe